LYさんの挑戦始まる！

２０１１年２月２７日（日）に横浜市港南国際交流ラウンジで行われるラウンジ祭りのイベントのひとつに外国人による日本語スピーチ大会があります。来日して３年以内の方が出場します。そこで、私たちの仲間、LYさんが挑戦することになりました。今から少しづつ、原稿を書き始めています。ハードなスケジュールの中、慣れない日本語で長文を考えることはとても大変なことだと思います。でも、頑張り屋のLYさんはとても勉強になるからといって出場を決めました。スピーチ内容も是非皆さんに聞いていただきたい内容となっています。今から、仕上がりがとても楽しみです。その中身は・・・是非、ご来場くださいね。

よこはま国際フェスタを終えて

１０月１６日、１７日に象の鼻パークで開催されたよこはま国際フェスタは２日ともお天気に恵まれ、無事終了することができました。観光地の中にあるせいかあーすフェスタとはお客さんの層も違うように思われました。それでも、やはりバランストンボは大人の方にも人気があって売れ筋NO.1でした。色彩鮮やかで微妙にゆらゆら揺れるトンボをたくさんの方に気に入っていただきました。私たちのブースを覗いてくださった皆様、ありがとうございました。次の予定はまだ分かりませんが、分かり次第ホームページやブログにアップしますのでまたよろしくおねがいしますね。（ぶん）

横浜国際フェスタ2010

10月16日、17日は象の鼻パークで横浜国際フェスタが開催されます。昨年に引き続き今年も出店いたします。是非、覗きにいらしてくださいね。商品の一部を掲載します。写真はビーズ製品ですがそのほかにも
バッチャン焼きのカップアンドソーサー、水牛の角を素材に使った貴重なお箸、スプーンなども販売します。あーすフェスタかながわで子供たちに大人気だったバランストンボもあります。ベトナムでトンボは縁起のいいものなんだそうです。バッチャン焼きにもトンボが描かれているんですよ。皆様のお越しをお待ちしております。 （ぶん）

暑かった～ あーすフェスタかながわ

２日にわたるフェスタ、今年も楽しく終了することができました。が、二日とも暑かったですね。テントの下だから大丈夫なんて簡単に考えていたら、すっかり日焼けしてしまいました。ベトナムに関心のあるお客さん、かわいい動物ビーズのストラップやバランストンボに興味津津の子供たちに私たちのブースを訪れていただきました。皆様、ありがとうございました。私もほしいと思った１点物のパッチワークのかわいいバッグは店頭に出したとたん売れてしまいました。購入したのはなんと私の母でした。あ～惜しい。
今回、来られなかった方は１０月１６日、１７日、象の鼻パークで開催される”横浜国際フェスタ”でお待ちしております。商品に関心のある方はホームページをご覧になってくださいね。(ぶん)

あーすフェスタかながわ

kuniさんのおっしゃるとおり、9月11，12日は本郷台であーすフェスタかながわが開催されます。私たちのブースではベトナムから取り寄せた雑貨を販売します。今年もかわいい小物をたくさん用意しました。いろんな動物をかたどったビーズのストラップ、手作りですからお気に入りのものを探してくださいね。同じくビーズのブレスレッド、まだまだ残暑の厳しい中、涼しげに腕を飾ってください。そして、今回のいちおしはなんといっても巷で噂のスウィンキー、ビーズの髪留めです。ロングヘアーの方は必見ですよ。いろんな色とデザインを用意しました。しかも、お安くお分けします。早い者勝ちですよ。

そのほかにもベトナムの民芸品を販売しますので是非お立ち寄りくださいね。

忘れてはいけないのが、チャンさん家族が心をこめて作るフォーと春巻きの屋台です。民芸品のブースとは離れていますがそちらでもベトナムを感じてくださいね。

皆様のお越しをお待ちしております。(ぶん)

あーすフェスタ

今年は9月開催となりましたが、また楽しい『あーすフェスタ』が11日（土）12日（日）の2日間、本郷台のあーすプラザで開かれます。多くの来場者が国を超えて交流出来る楽しいフェスタです。世界各国の料理、民芸品バザールなども今から楽しみです。中でも、私はベトナム屋台のフォーと春巻きが大好きです。やっぱり各国本場の料理・味は特別なものがありますね。その他、世界のお茶、踊り、多分化共生フォーラムなどの催しもあります。今年も皆様とお会いできることを楽しみにしています。（kuni）

粗品

あるお店で粗品をいただきました。柔軟剤のダウニー。でも、よく見ると・・・見たことのある文字が。
私はベトナム語はわかりませんが、ん？ん！！！そして裏面を見ると原産国ヴェトナムとあります。やっぱり。日本の柔軟剤と比べると強烈な香りです。しばらくベトナムの香りに包まれて過ごしたいと思います。（ぶん）

Xin Chàoのホームページ

Xin Chàoのホームページを開設しました。ご訪問を歓迎します。

美の壺をごらんになりましたか？

昨晩、NHK教育で１０時から放送された”美の壺”という番組をご覧になりましたか？
ベトナムの魅力的な雑貨を紹介した番組でした。ベトナム刺繍、漆器、アオザイ、バッチャン焼き、ランプ
どれも素敵でしたね。ボランティアを通じてベトナムに興味を持ちましたが、ベトナムの雑貨は私のツボです。
ちょっとした小物入れなどもかわいいので、はまってしまいました。
次回のベトナム旅行で買い物三昧できるよう、がんばって働きます！！（ぶん）

多文化サロンを終えて

チャンさんのお話を聞いたのは２度目でしたが、今回はチャンさんの思い、感情がダイレクトに私の中に入ってきて、私自身が整理がつかない状態でした。チャンさんご自身も難民体験のお話をされるときは、前日の夜、そして講演後の夜、眠ることができないんだそうです。身を削るようにしてお話してくださったことは
皆さんの心にも深く刻まれたことと思います。

そんな素晴らしい講演会でしたが、前半、実はベトナムコーヒー作りで大忙し。手伝っていただいたボランティアの方によると、いつもの多文化サロンにはないにぎわいだったそうなのです。練乳入りのコーヒーを淹れるのは初めて。まず、練乳を入れてそれから熱いコーヒーを注ぎぐるぐるかき混ぜて・・・練乳がなかなか溶けない！！皆さん、そんなコーヒーでしたがおいしく飲んでいただけましたか？

この多文化サロンでまた新しい出会いもありました。そして、わざわざお仕事の休みの日を変更してまで手伝ってくれたLYさんに教わることもありました。XIN CHAOの一員として参加してよかったと思えた講演会になりました。お話を聞きに来てくださった皆さん、ボランティアの方々ありがとうございました。 （ぶん）

多文化サロン

17日（土）多文化サロン、チャンさんの講演には多くの参加者が集いました。チャンさんのお話には、みなさんが感動し、心打たれた本当に素晴らしい講演会でした。参加者の一人として、この講演会が、少しでも「多文化共生」に結びつくことを願っています。（kuni）

多文化サロンｰべトナム

7月17日　とつか区民活動センターで、多文化サロンｰベトナムが開催されました。　ボートピープルのヴェトナム難民として来日したトルオン　チャンさんが、母国を捨てる苦悩、難民としての苦難、平和と自由の重要さを自らの体験を基に講演し、聴衆の関心を一手に引き受けました。心に残る内容だったと思います。参加者の方々が、今回の講演で終わりでなく、講演の感動を新たなスタートとして、それぞれの実生活で展開してもらえればとスタッフの一員として願っています。　尚、参加者数は予定を遥かに越える人数で、立ち見で聞かれる方々もいました。関心の高さが窺がえます。ヴェトナムから来日したリーさんが質問に答えて言っていましたが、外国から来た方々は特別扱いは望んでいません。隣人として、ごく普通に接していただければよいのです。　

多文化 サロン

天気予報によると17日（土）は晴れです。梅雨明けかな？どうかな？17日は多文化サロンでチャンさんの講演です。ベトナムの話やその他、国際交流の話などを聞けるのが楽しみです。また、ベトナムコーヒーも美味しいですよね。これも楽しみです。みなさん17日はとつか区民センターに行きましょう。（kuni）

多文化サロン

多文化サロンまであと1週間になりました。
シンチャオとしてチャンさんのお話が聞けるのは初めてなのでシンチャオのメンバーも楽しみにしています。
チャンさんのお話を少しでも多くの人に聞いていただきたいのでお時間のある方は是非いらしてくださいね。
今年3月にホーチミンを訪問した時に作ったアオザイを着てお待ちしております。

多文化 サロン

7月17日(土)　13:30-15:30　とつか区民活動センターで多文化サロン - ベトナムが開催されます。　メンバーのトルオン チャンさんが、今日のベトナムの紹介に続き、ベトナムからボートピープルとして日本に来てからの体験を踏まえた、外国人から見た日本、及び’平和と幸せ’について講演します。　日本人にとって当たり前のことが、どんなに大切かを再認識させられると思います。　是非ご参加ください。　当日はベトナム　コーヒーとぜんざいを楽しんでもらうことも予定しています。